Adriana fait part de sa déception à Scarlett et lui dit qu’elle ne veut plus jamais entendre parler de Juan Carlos. Pendant ce temps, Isabel informe Lina qu’elle a enfin obtenu ce qu’elle voulait et Juan Carlos déménage avec elle à Boston. Il y a une rumeur qui circule dans l’industrie : il y a quelque chose entre Fercho et Tony. Pour la première fois, Roberto et Mariana sortent en couple et Miguel Angel et accompagné de Scarlett. Natalia, la nièce de Juan Carlos, dit à son oncle de ne pas laisser Isabel, sa mère, contrôler sa vie.
Lina informe Roberto que Fabricio va financer le projet qu’a Mariana, qui est d’ouvrir sa propre boutique. White est surpris d’apprendre cette nouvelle. Juan Carlos pose une condition à sa mère : s’il part, Adriana vient avec lui, sinon il ne fera pas le voyage. Roberto reproche à sa fiancée de ne pas lui avoir parlé de son partenariat avec Fabricio. L’avocat de Bony fait part à Scarlett qu’elle a des indices sur le vol des formules, et que tout pointe vers Lina Duran.
Lina informe Roberto que Fabricio va financer le projet qu’a Mariana, qui est d’ouvrir sa propre boutique. White est surpris d’apprendre cette nouvelle. Juan Carlos pose une condition à sa mère : s’il part, Adriana vient avec lui, sinon il ne fera pas le voyage. Roberto reproche à sa fiancée de ne pas lui avoir parlé de son partenariat avec Fabricio. L’avocat de Bony fait part à Scarlett qu’elle a des indices sur le vol des formules, et que tout pointe vers Lina Duran.
