Lundi 01 juillet
Travis débarque à la fête de fiançailles de Summer et Luca et révèle que Luca est à l'origine du sabotage des installations pétrolières Newman. Adam est porté disparu, Dylan décide d'interroger Chelsea puis Victor. Adam, qui a été enlevé, se retrouve face à Victor, qui lui avoue avoir tout fait pour le piéger. Conscient d'avoir été trop loin, il lui propose à Adam de s'échapper avec Chelsea et son fils. Nikki prétexte une visite à Connor pour glisser un téléphone à Chelsea sur lequel Adam finit par la joindre.
Mardi 02 juillet
Chelsea et Connor quittent leur appartement en douce, pour rejoindre Adam au chalet. Dylan comprend le manège de Nikki et Victor, autrement dit, de gagner du temps, afin qu'il ne parte pas à la recherche d'Adam et Chelsea. Luca veut enlever Summer mais Jack s'interpose. Summer arrive à le calmer, il est arrêté. William débarque à l'improviste chez Victoria et la surprend avec Travis. Il ne comprend pas l'attitude de Phyllis à son égard mais elle lui explique que Jill l'a forcée à le quitter. Danny raconte à Mariah l'accident de Cassie.
Mercredi 03 juillet
Dans cet épisode, Chelsea, Adam et Connor se cachent et tout le monde se demande où ils sont, à commencer par Dylan. Pendant ce temps, Phyllis et William essaient de trouver une solution pour que le couple illégitime qu’ils forment survive au passage de Jill, mais leur conversation est interrompue par le fait que Summer a rompu avec Luca et est sous le choc des révélations...
Jeudi 04 juillet
Paul et Dylan tentent de comprendre comment Chelsea et Connor ont réussi à s’échapper. Dylan découvre une image de surveillance vidéo où l’on voit Chelsea et Connor monter dans une voiture. Il hésite à communiquer cet indice à Paul, mais finit par lui dévoiler la vérité. Pendant ce temps, Adam, Chelsea et Connor se sont réfugiés dans un chalet en attendant l’arrivée d’un avion, censé les emmener vers leur nouvelle vie. Mais quand ils découvrent que Connor a de la fièvre et qu’il a besoin de médicaments, Adam décide de se rendre à la police. Lily explique à Neil qu’elle a retrouvé sa mère, Lucinda, mais qu’elle n’a pas pu lui rendre visite. Neil décide d’aller la voir.
Vendredi 05 juillet
Adam et Chelsea préparent leur grand départ, tandis que la police met tout en œuvre pour les retrouver. Jack reproche à Nikki de se ranger du côté de son mari. Dylan est tiraillé entre son travail et son envie de laisser Adam s'enfuir. Neil comprend enfin pourquoi sa mère l'a abandonné quand il était petit.
Travis débarque à la fête de fiançailles de Summer et Luca et révèle que Luca est à l'origine du sabotage des installations pétrolières Newman. Adam est porté disparu, Dylan décide d'interroger Chelsea puis Victor. Adam, qui a été enlevé, se retrouve face à Victor, qui lui avoue avoir tout fait pour le piéger. Conscient d'avoir été trop loin, il lui propose à Adam de s'échapper avec Chelsea et son fils. Nikki prétexte une visite à Connor pour glisser un téléphone à Chelsea sur lequel Adam finit par la joindre.
Mardi 02 juillet
Chelsea et Connor quittent leur appartement en douce, pour rejoindre Adam au chalet. Dylan comprend le manège de Nikki et Victor, autrement dit, de gagner du temps, afin qu'il ne parte pas à la recherche d'Adam et Chelsea. Luca veut enlever Summer mais Jack s'interpose. Summer arrive à le calmer, il est arrêté. William débarque à l'improviste chez Victoria et la surprend avec Travis. Il ne comprend pas l'attitude de Phyllis à son égard mais elle lui explique que Jill l'a forcée à le quitter. Danny raconte à Mariah l'accident de Cassie.
Mercredi 03 juillet
Dans cet épisode, Chelsea, Adam et Connor se cachent et tout le monde se demande où ils sont, à commencer par Dylan. Pendant ce temps, Phyllis et William essaient de trouver une solution pour que le couple illégitime qu’ils forment survive au passage de Jill, mais leur conversation est interrompue par le fait que Summer a rompu avec Luca et est sous le choc des révélations...
Jeudi 04 juillet
Paul et Dylan tentent de comprendre comment Chelsea et Connor ont réussi à s’échapper. Dylan découvre une image de surveillance vidéo où l’on voit Chelsea et Connor monter dans une voiture. Il hésite à communiquer cet indice à Paul, mais finit par lui dévoiler la vérité. Pendant ce temps, Adam, Chelsea et Connor se sont réfugiés dans un chalet en attendant l’arrivée d’un avion, censé les emmener vers leur nouvelle vie. Mais quand ils découvrent que Connor a de la fièvre et qu’il a besoin de médicaments, Adam décide de se rendre à la police. Lily explique à Neil qu’elle a retrouvé sa mère, Lucinda, mais qu’elle n’a pas pu lui rendre visite. Neil décide d’aller la voir.
Vendredi 05 juillet
Adam et Chelsea préparent leur grand départ, tandis que la police met tout en œuvre pour les retrouver. Jack reproche à Nikki de se ranger du côté de son mari. Dylan est tiraillé entre son travail et son envie de laisser Adam s'enfuir. Neil comprend enfin pourquoi sa mère l'a abandonné quand il était petit.
