Lida dit à Adam qu’elle l’aime et se propose de l’aider financièrement. Danka propose à Karol de mettre fin à leur liaison. Hana rend visite à Albert et lui raconte les aveux de Mario avant de retrouver Mary au Ranch. Osvald promet à Lida de l’aider à reconquérir Adam. Albert quitte l’hôpital contre avis médical et se rend chez Osvald pour le confronter. Plus tard, Hana se rend chez Bensika pour qu’elle lui raconte l’histoire de sa famille.
Bensika raconte à Hana l’histoire du Ranch et du domaine et lui révèle des secrets de familles d’avant-guerre. Mary raconte à Zuska le projet secret de voyage de Danka qu’elle a découvert. Hana raconte à Mary ce qu’elle a appris de Bensika sur les Zavodsky. Simona essaie de faire la paix avec Filip après discussion avec Albert. Adam et Hana se revoient et il lui combien il l’aime et lui demande de rester vivre avec lui au Ranch.
Bensika raconte à Hana l’histoire du Ranch et du domaine et lui révèle des secrets de familles d’avant-guerre. Mary raconte à Zuska le projet secret de voyage de Danka qu’elle a découvert. Hana raconte à Mary ce qu’elle a appris de Bensika sur les Zavodsky. Simona essaie de faire la paix avec Filip après discussion avec Albert. Adam et Hana se revoient et il lui combien il l’aime et lui demande de rester vivre avec lui au Ranch.
